Quote of the day

by Volker Weber

Wenn man etwas aus dem Ärmel schütteln will, dann muss man es vorher hineinstecken.
— Rudolf Wijbrand Kesselaar (Rudi Carrell) 19.12.1934 - 7.7.2006

Comments

Lass Dich überraschen, heute kanns geschehn...

Wenn man jemanden anrufen will, muss man vorher den Hörer abnehmen.

Timo Stamm, 2006-07-10 11:25

Ich befürchte, du hast dieses Zitat unterschätzt.

In Kreuzstich auf mein Kopfkissen!

Ok, I dont speak German, but Babelfish translated this as..

"If one wants to vibrate something from the sleeve, then one must put it in before."

Sounds a rather odd quote to me !!!

:)

Garry Lees, 2006-07-10 13:30

Garry, there is a very similar English idiom, so the quote would be along the lines of: "If you want to have an ace up your sleeve, you need to put it there first."

My TV viewing carrer started with Mr. Rudi Carell. Now his carrer is finally over. Rest in peace.

Nein Volker, ich glaube schon dass ich den Aphorismus verstanden habe. Leider habe ich eine Abneigung gegen solche apodiktischen Sprüche, auf die man eigentlich nur mit Lächeln, Nicken und "ja, ja" Denken reagieren kann.

Aber ich merke erst jetzt dass unter dem Zitat in eigentlich unübersehbarem Rot steht "- 7.7.2006". Da ziehe ich meine Hänselei beschämt zurück.

Timo Stamm, 2006-07-10 18:48

Nein, Timo. Dieser sehr einfache Satz hat einen gewichtigen Hintergrund. Er sagt, dass die Leichtigkeit, mit der manche Leute agieren, auf brutaler Vorbereitung basiert. Proper prior preparation prevents piss poor performance.

Traurig, traurig, aber wie er seinen Abgang mit den Interviews (Sz-Magazin etc.) selbst inszeniert hatte, das hatte nochmal die ganze Klasse von Carrell gezeigt. Ich habe mal die Aufzeichnung einer Carrell-Show miterlebt und gedacht, dass sich da ein Wahnsinniger austobt, der noch an den kleinsten Details herumkrittelt - bis ich als Volontär auf Leute im Journalismus traf, die sich genauso detailversessen vorbereiteten. --Detlef

Detlef Borchers, 2006-07-10 22:14

Anders ausgedrückt: "es ist schwer, etwas einfach zu machen".

Ein guter Künstler braucht nur wenige Pinselstriche, um das Wesentliche zu erfassen. Ein guter Programmierer schreibt einfachen code, keinen komplizierten. Es gibt mit Sicherheit viele Beispiele aus den verschiedensten Bereichen. Sie haben alle gemeinsam, dass man sehr viel Arbeit und vielleicht auch viel Zeit seines Lebens investieren muss, um etwas spontan und mit Leichtigkeit auf den Punkt bringen zu können.

Ich denke dabei unweigerlich an Zen (ist dir vielleicht nicht so fremd, immerhin zitierst du Magritte auf deiner Homepage, der oft mit Zen in Verbindung gebracht wird), und insbesondere beim "aus dem Ärmel schütteln" an Eugen Herrigels Beschreibungen von der Kunst Bogenschiessen. Das absurde ist, dass sich Leichtigkeit und zu versuchen, die Leichtigkeit zu erlangen, gegenseitig ausschliessen. Man könnte sagen, dass man nicht Arbeit investieren, sondern seine Ich-Bezogenheit aufgeben muss.

Der zitierte Satz ist charmant, aber mich stört (wie bei eigentlichen allen Aphorismen die mir bisher begegnet sind - nichts gegen Carrell), dass man sich beim Lesen selbst auf die Schulter klopft.

Das soll niemanden davon abhalten, den Satz gut zu finden.

Timo Stamm, 2006-07-10 23:00

Jetzt sind wir beieinander.

Post a comment











Shall I remember this for you?




Use your full name and a working email address. Unless you want your comment to be removed. No kidding.



Recent comments

Volker Weber on Everybody's PIN Number: Revealed! at 22:00
Chris Linfoot on Everybody's PIN Number: Revealed! at 21:57
Jan-Piet Mens on Everybody's PIN Number: Revealed! at 21:39
Marco Klop on Synchronizing iPhone with ... Lotus Notes at 18:55
sunny gerscky on Pwnage 2.0 released at 16:00
Tobias Lange on Remember, it's always the cable at 13:16
Volker Weber on Remember, it's always the cable at 12:21
Ian White on Remember, it's always the cable at 11:56
Andy Brunner on Remember, it's always the cable at 11:37
Ben Rose on Remember, it's always the cable at 11:33
Ben Poole on It has only been less than two hours at 09:44
Frank L. Quednau on It has only been less than two hours at 09:29
Martin Hiegl on It has only been less than two hours at 08:27
Stephan H. Wissel on Notes.ini parameter RunFaster=1 is finally here at 05:24
Volker Weber on It has only been less than two hours at 01:33
Thomas "Duffbert" Duff on It has only been less than two hours at 01:26
Chris Linfoot on Planet Lotus not picking up Christopher's feed at 21:56
Yancy Lent on Planet Lotus not picking up Christopher's feed at 19:48
Bruce Elgort on Robin Bloor: Why Google Chrome Will Dominate at 18:51
Mac Guidera on Planet Lotus not picking up Christopher's feed at 16:04
Kevan Emmott on 824 Chrome users so far today at 15:56
Chris Linfoot on Planet Lotus not picking up Christopher's feed at 14:54
Lars Berntrop-Bos on Planet Lotus not picking up Christopher's feed at 13:12
Andreas Braukmann on 824 Chrome users so far today at 11:33
Nick Daisley on Robin Bloor: Why Google Chrome Will Dominate at 10:14

Ceci n'est pas un blog

vowe.net is a personal website published by Volker Weber a.k.a. vowe. I am an author, consultant and systems architect based in Darmstadt, Germany.

rss Click here to subscribe

Hello

About me
Contact
Publications
Certificates
Frequently asked questions

Twitter Updates

More >

Poll

Can you bring a camera phone to work?

Getting poll results. Please wait...

Local time is 22:33

visitors.gif
160 visitors online

News

Other sources of news, imported into my own format to make them more accessible:

Heise Online
Schlagzeilen
Weather

Archives

As most of my articles roll off the front page rather quickly, I am making an archive of previous posts available here. You can also use the handy search box at the top of the page if you are looking for something particular.

Last 30 days
More archives

Got the T-shirt?

Got the T-shirt?
Are you buying from the US?

Systems Architecture

This site runs on an Apache web server on top of the Linux operating system. The content is managed with MovableType which is implemented in Perl. Last but not least the HTML code your browser sees is put together with PHP.

© 1992-2008 Volker Weber.
All Rights Reserved.

Impressum