Truth in advertising
by Volker Weber
"Bad" is the german word for "bath". Reminds me of a Lufthansa SNAFU, when they translated "Die Erste Klasse" to "Die First Class" and put up signs in their planes.
Comments
"Die First Class" erinnert mich an Titanic:
Schwimmweste Sir? - Nein, Danke! Wir sind angemessen gekleidet und werden untergehen wie Gentlemen....
Max Nierbauer, 2006-10-22
My favorite was always the Chevy Nova. Nova being similar to "No Va" or "no go" in some forms of Spanish.
Andrew Pollack, 2006-10-23