Ambuj

by Volker Weber

I was not sure which photo we would use with the interview but now that I have the final copy I can release this one.

Here is the story behind the picture. Ambuj was explaining the user interface of Hannover to me while I was still holding the camera. I quickly shot a burst of 10 frames while he was unaware this was going to happen. Of those 10 frames I missed at least five since I was not looking through the viewfinder. This one came out as the one I liked best. I have never seen him in such a good mood, very relaxed and laid back.

Comments

Maybe the headline should be 'Ambush' :-)

nettes interview. übrigens. screendesigner, ha.

dafuer ist das Foto in der aktuellen c't umso schlimmer - da schaut er drein als wolle er sagen "ja, ich hab auch keine ahnung, aber angeblich ist das jetzt so".

Ich wähl die Bilder nicht aus. ;-)

Muss man eigentlich die Genehmigung des Photographierten einholen, wenn man dessen Bild so veröffentlicht, speziell wenn es aufgenommen wurde, ohne dass es derjenige realisiert hat?

Wolfram Votteler, 2005-06-26 11:50

Meines Wissen muss man. Ich tue es jedenfalls. Ich veröffentliche relativ selten Bilder von Menschen. Deshalb gibt es zwar dieses Bild, aber keins meiner Gastgeber.

Ambuj wusste natürlich schon, dass er fotografiert wird. Das war ein 1:1 Interview und wir haben das vorher abgenickt. Die Bilder werden von einem Journalisten ja gerade zum Zweck der Veröffentlichung gemacht. Wenn sich der Interviewte nicht fotografieren lassen will (oder die Bilder unbrauchbar sind), kann man immer noch ein PR-Bild nehmen. Manchmal ist ein Bild eher schlecht, aber wenigstens authentisch, wie etwa hier.

Ich habe auch einen Tonmitschnitt, den ich in der Regel nicht veröffentliche. Der existiert nur, damit ich keinen Unsinn schreibe und um ggfls nachweisen zu können, dass das wirklich so gesagt wurde. Besonders spannend ist dabei, dass das Interview natürlich auf Englisch geführt wurde aber in Deutsch veröffentlich wird. Das kann zu interessanten Konstellationen führen. Ich habe beispielsweise mal den damaligen Chef der IBM-Softwaresparte interviewt und mir das vorab autorisieren lassen. Dazu hat IBM diesen Text rückübersetzt, und das Ergebnis ohne Änderungswünsche akzeptiert. Wir haben uns dann die Erlaubnis geholt, die Übersetzung auch zu veröffentlichen. Ich war völlig baff, dass der Text nach zweimaliger Übersetzung wieder fast dem Mitschnitt entsprach. Schau Dir nur die Überschriften an und Du weißt, wie schwierig das ist.

Solche Mitschnitte werden mit der Zeit immer spaßiger. Ich habe mal vor einigen Jahren Jeff Papows, CEO von Lotus, gefragt, welche Fortschritte Lotus mit Domino auf Linux machen. Nicht etwa, ob sie das machen werden. Er sagte damals: "We need another operating system like a hole in the head". Was er nicht wusste: Iris hatte es schon im Keller laufen. Und vier Monate später eröffnete er dann die Lotusphere mit der Ankündigung von Domino auf Linux.

Post a comment











Shall I remember this for you?




Use your full name and a working email address. Unless you want your comment to be removed. No kidding.



Recent comments

Roy Heidemann on Absolute Pure theme for Nokia E71 at 23:36
Volker Weber on Absolute Pure theme for Nokia E71 at 22:19
Bernd Baltz on Absolute Pure theme for Nokia E71 at 16:10
Samuel Orsenne on Working Lego V8, 32 valve engine at 13:39
Bill Buchan on Working Lego V8, 32 valve engine at 12:17
Kevan Emmott on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 20:57
Sudeep Reddy Sama on N70 drops off the network in dual mode at 20:09
Volker Weber on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 17:37
Paul Mooney on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 17:26
Kevin Pettitt on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 16:36
Victor Toal on Bluehouse does not support my browser at 16:33
Vince Schuurman on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 15:32
michel platoche on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 14:21
Ben Poole on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 13:11
Volker Weber on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 12:34
Ben Poole on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 12:27
Paul Mooney on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 12:12
Gregory Engels on Lotus Vista? at 09:00
Bruce Elgort on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 03:24
Volker Weber on Nokia E71 is currently winning at 23:31
Alejandro Aguilar on Nokia E71 is currently winning at 23:29
Vince Schuurman on Confirmed: new Apple notebooks next Tuesday at 10am PDT at 23:11
Bob Balaban on Urban Myth: Microsoft is good at marketing at 22:01
Bob Balaban on The Job at 21:55
Julian Woodward on Black Ice prematurely escaped at 20:37

Ceci n'est pas un blog

vowe.net is a personal website published by Volker Weber a.k.a. vowe. I am an author, consultant and systems architect based in Darmstadt, Germany.

rss Click here to subscribe

Hello

About me
Contact
Publications
Certificates
Frequently asked questions

Twitter Updates

More >

Poll

Can you bring a camera phone to work?

Getting poll results. Please wait...

Local time is 13:25

visitors.gif
120 visitors online

News

Other sources of news, imported into my own format to make them more accessible:

Heise Online
Schlagzeilen
Weather

Archives

As most of my articles roll off the front page rather quickly, I am making an archive of previous posts available here. You can also use the handy search box at the top of the page if you are looking for something particular.

Last 30 days
More archives

Got the T-shirt?

Got the T-shirt?
Are you buying from the US?

Systems Architecture

This site runs on an Apache web server on top of the Linux operating system. The content is managed with MovableType which is implemented in Perl. Last but not least the HTML code your browser sees is put together with PHP.

© 1992-2008 Volker Weber.
All Rights Reserved.

Impressum