Can you spot the nationality?

by Volker Weber

I had to smile when I read this document on the Netgear support site. Can you spot the nationality of the author?

Comments

Looks like Engrish to me!

Duffbert, 2004-02-25

A non-native English speaker, possibly German, but I certainly wouldn't like to swear to it.

John, 2004-02-25

I would put the good money on that person coming from Finland.

Yes, I take back my guess of German - it's a language that probably doesn't have "a" and "the" separate from the nouns. I don't know about Finish, which is quite different from the other Scandinvian languages, but Swedish combines the article with the noun, doesn't it. And of course the "Finish dialog" could be a give-away!

John, 2004-02-25

Easy one. A German that used an internet translation service

Thorsten Ebers, 2004-02-25

Fleischmann now at NetGear ? Must have missed something.

Heini, 2004-02-25

Recent comments

Ben Langhinrichs on Your purchases, subscriptions and reservations in Gmail at 22:13
Thomas Cloer on ZTE, Huawei, DJI :: Die große Willkür at 16:24
Kristof Doffing on ZTE, Huawei, DJI :: Die große Willkür at 14:57
Frank Quednau on ZTE, Huawei, DJI :: Die große Willkür at 12:25
Erik Brooks on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 02:32
Erik Brooks on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 01:42
Kai Pahl on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 22:54
Benjamin Hering on Your purchases, subscriptions and reservations in Gmail at 19:39
Thomas Cloer on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 14:31
Johannes Neubrecht on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 14:28
Jochen Kattoll on Your purchases, subscriptions and reservations in Gmail at 12:43
Volker Weber on Your purchases, subscriptions and reservations in Gmail at 11:47
Andreas Eldrich on Your purchases, subscriptions and reservations in Gmail at 11:15
Ben Poole on Your purchases, subscriptions and reservations in Gmail at 11:13
Andreas Eldrich on Your purchases, subscriptions and reservations in Gmail at 10:53
Manfred Wiktorin on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 09:37
Maximilian von Hulewicz on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 09:24
Volker Weber on Samsung Galaxy S10 :: Ich mag das at 08:36
Johannes Matzke on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 08:25
Roland Dressler on Samsung Galaxy S10 :: Ich mag das at 08:20
Friedrich Holstein on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 00:41
Armin Grewe on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 22:51
Volker Weber on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 22:22
Armin Grewe on Reuters: Google suspends some business with Huawei after Trump blacklist at 22:19
Volker Weber on Samsung Galaxy S10 :: Ich mag das at 09:54

Ceci n'est pas un blog

I explain difficult concepts in simple ways. For free, and for money. Clue procurement and bullshit detection.

vowe

Contact
Publications
Stuff that works
Amazon Wish List
Frequently Asked Questions

rss feed  twitter  amazon

Local time is 00:42

visitors.gif

buy me coffee

Paypal vowe