Wie ensteht denn eigentlich ein Kreis?
by Volker Weber
Bastian Sick bei Spiegel Online:
Kreise sind für den Journalisten ein wichtiges Hilfsmittel, fast noch wichtiger als die automatische Rechtschreibprüfung von Microsoft. Denn viele Informationen kämen nie oder nur mit erheblicher Verspätung in den Umlauf, wenn man sich nicht auf "Kreise" berufen könnte. Oftmals werden Informationen überhaupt nur unter der Bedingung preisgegeben, dass der Name des Informanten nicht genannt wird. "Das habe ich Ihnen unter zwei gesagt", bekommt der Journalist dann zu hören. Das ist für ihn das Signal, beim Zitieren auf "Kreise" auszuweichen. "Unter eins" bedeutet: "Sie dürfen mich wörtlich zitieren". Aussagen, die man "unter zwei" gesagt bekommt, darf man zitieren, aber ohne Nennung der Quelle; und alles, was man "unter drei" gesagt bekommt, das muss man ganz für sich behalten, jedenfalls fürs Erste.
Ganz wichtig ist auch, dass der Journalist mehr als einen Kreis kennt. Sonst kann man zu leicht vom Kreis auf dessen Mittelpunkt schließen. :-)
