Die Rheinische Verlaufsform
by Volker Weber
Es gibt in der deutschen Sprache so manches, was es offiziell gar nicht gibt. Die sogenannte Rheinische Verlaufsform zum Beispiel. Die hat weniger mit dem Verlauf des Rheins zu tun, dafür umso mehr mit Grammatik. Vater ist das Auto am Reparieren, Mutter ist die Stube am Saugen. Und der Papst war wochenlang im Sterben am Liegen.
Wie das funktioniert? Bastian Sick ist das am Erklären.
Comments
Leck mich an der Täsch - wieder was gelernt! vowe.net ist kulturell gesehen noch ein richtig gutes Web-Angebot am Werden ;-)
Sehr schön fand ich auch immer 'Ich geh mir mal eine rauchen' - mittlerweile bekomme ich aber zumindest keinen Lachkrampf mehr wenn ich das höre.
"Wo geht's denn hier nach en Aldi?"
"Zu Aldi!"
"Was um die Uhrzeit schon zu?"
Ich bin den Bauch am Halten vor Lachen.
"Ich bin den Bauch vor Lachen am Halten" heißt das. :-)
Ich kenn da eher die lippische Verlaufsform: "Ich bin mir den Bauch vor Lachen am Halten dran." Zugegeben, nur ein marginales Delta.
Die Lipper sind auch eher für ihne ihren Genitiv bekannt. Einem Lipper sein Hof ist bestimmt Gründungsort der "Deutschen Gesellschaft für die Rettung von dem Genitiv" gewesen.
So´n Quatsch! "Vor Lachen ist die Bauchbinde nicht mehr am Halten", muss es heißen. :-))
Die emsländische Form wäre "Ich bin mir den Bauch vor Lachen am Halten an."
