It's "Make your own caption time"
by Volker Weber
Comments
kanns leider nur auf Deutsch: "wessen Brot ich ess' dessen Hund ich stech'" sagte sich die Katze und ließ den Igel ran.
"For a second there I thought you were a Range Rover, but then I realised all your pricks are on the OUTSIDE!"
@Robert:
"Who's bread I eat, who's dog I sting", thought the cat and let the hedgehog access.
Needs a little explanation:
The original is: "Who's bread I eat, who's song I sing".
In the 30 year war in Germany (1618-1648) where the outer reason was the spat between catholic and reformist countries (or better dukedoms) a commoner was not allowed to pick his/her own religion. Since you belonged to a duke/lord/whatever royal eating "his" bread you had to be in the same church singing his songs.
@Stephan: And from time to time, when the city/town/village you lived in was conquered you obviously had to convert, if necessary a couple of times a year.
@Stephan, thank you & interesting story :-)
YOU tell him to get the hell out!
"Ray Ozzies Cat finds life on the Redmond Campus hard..."
---* Bill
"284.615 gute Argumente heute mal zu fasten..."
"Spit faster, that dog is coming back!"
I said 'these eats are FINE', not 'I want to eat with a porcupine.' Damn cell phones and their lousy static!
He's hedgehogging all my food.
