Zellennummer
by Volker Weber
Was IBM so alles wissen will:
[Danke, Maik]
Comments
Wir haben kürzlich über eine Übersetzung E->D sehr gelacht. Dort war die Rede von "ortsansässigen Seehunden" und "seetüchtigen Baßtölpeln".
Geht mal auf die Support-Seite von IBM und wechselt auf Deutsch. Ich sag nur "Ergeben Sie sich und verfolgen Sie Fehler"...
Sehr hübsch ist auch das zugehörige Beispiel im Formular - um auch die letzten Hinweise auf das, was gemeint ist, zu tilgen.
Zuletzt finde ich auch die 'Initialien' spaßig. Haben die nicht mehr diese kleinen, gezielt verschmutzten Siliziumplättchen im Einsatz?


