In schlechtem Zustand
by Volker Weber
Kurz nach Mitternacht, beim Spiegel arbeitet die Notbesatzung:
Der vergiftete Ex-Spion Alexander Litwinenko ist nach tagelangem Todeskampf gestorben. ... Eine weitere Befragung Litwinenkos ist derzeit wegen seines schlechten Zustands allerdings nicht möglich.
Comments
Nun, technisch gesehen stimmt das. Befragen lässt der sich wirklich nicht mehr und den Zustand würde ich schon als schlimm bezeichnen. Wenn man an ein Leben nach dem Tod glaubt, stimmt sogar der Begriff 'derzeit'...
Der Film heißt "Top Secret!"
Faktisch ist das korrekt, was der Spiegel schreibt (und leider mittlerweile korrigiert hat, hätte gerne einen Screenshot davon gemacht).
Und journalistisch gesehen ist es immer peinlich, wenn man Textpasagen in neue Artikel kopiert und sich dadurch Widersprüche im Kontext ergeben. Wem das noch nie passiert ist, werfe den ersten Stein :)