From my inbox
by Volker Weber
Manchmal kriegt man lustige Leserpost:
"Wolfgang's Tresor" wäre ein Deppenapostroph zweiter Klasse. "Wolfgang's DVD's" wäre eins zweiter und eins erster Klasse. "Wolfgang's Vault" ist ein Firmenname und zudem nach amerikanischer Grammatik korrekt. Aber "Deppen Apostroph" enthält ein Deppenleerzeichen, lieber Klaus M. (oder Reinhard M.).
Comments
Wolfgang? Oder ist das nur ein Bekannter eines Heiseredaktuers, der ein bisschen Promotion braucht?
Die Welt kann so einfach sein. ;-)
Noch blöder ist es wenn man statt dem Apostroph (') ein französischer Akzent verwendet, z.B. "Wolfgang´s DVD`s". Diese scheinen sogar häufiger zu sein.
@Robb: Mindestens genauso häufig wie jene mit Genitivproblemen ;)
"Aktion zur Rettung von dem Genitiv"
Herrlich, dem Niwo gefällt mir hier.
