Warum funktioniert die Handschriftenerkennung schlecht?

by Volker Weber

Apples Scribble-Funktion gibt es zunächst nicht in deutscher Sprache. Das liegt nicht daran, dass iPadOS 14 kein Deutsch kann, sondern dass wir anders schreiben. Amerikaner haben eine sehr formale Schreibausbildung. Dabei kommt es nicht nur darauf an, wie ein Buchstabe aussieht, sondern auch, wie er gezeichnet wird. Mein K zum Beispiel ist ein V mit einem kleinen Füßchen. Amerikaner aber zeichnen |<. Seht selbst.

Comments

Sehr interessantes Viideo, danke Volker.

Falls jemand eine richtig gute Handschrifterkennung für viele Sprachen sucht: NEBO ist phantastisch, ich verwende es seit über 3 Jahren. Meine Schrift ist wirklich nicht besonders schön, wird aber sehr gut erkannt - zusätzlich lernt das Programm schnell dazu. Und die Weiterentwicklung läßt bisher keinen Deut nach.

Alex Martin, 2020-09-21

Ja, Nebo kenne ich schon lange. Aber bei Scribble geht es darum, dass man die Schrifterkennung überall nutzen kann und nicht nur in einer App.

Volker Weber, 2020-09-21

Ist das wirklich _amerikanische_ Schreibweise?
Schon beim ersten Ansehen hat mich das sehr an das erinnert, was man uns damals(tm) in der ersten Woche des Mathematikstudiums beigebracht hat. Und siehe da - die Serie heisst ja "100+ maths facts".
Zugegeben - aus Sicht einer Handschrifterkennung wird wohl auch die "mathematische" Schreibweise funktionieren: Die Zeichen sind auf Unterscheidbarkeit/Eindeutigkeit ausgelegt...

Matthias Lipp, 2020-09-21

Gute Frage. Ich habe es ja selbst nicht gelernt. Aber ich weiß, dass Amerikaner lernen, wie man die Buchstaben schreibt und sich überraschend genau daran halten.

Volker Weber, 2020-09-21

Als Blockbuchstaben wurde mir das auch hier genau so beigebracht - jeder einzelne. Allerdings zum Schreiben blieb ich bei der Schreibschrift.

Martin Hiegl, 2020-09-21

So when I write in English then there is almost no problem
This whole post was done on the iPad handwritten with the Apple Pencil

So I doubt that it is mainly how you write

My normal language and the iPad main setting is German
But I have added English as secondary language

Gaerttner Harald, 2020-09-22

Post a comment

Store next two fields in a cookie for you?




Use your full name and a working email address. Unless you want your comment to be removed. No kidding.

Recent comments

Oliver Simon on iPhone 12 Pro :: Völlig neu und doch vertraut at 21:34
Michael Jäckel on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 20:52
Matthias Lorz on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 17:39
Oliver Stör on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 12:15
Kai Kramhöft on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 11:19
Sven Rohweder on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 10:42
Kai Stockrahm on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 10:03
Christopher Schmidt on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 09:54
Fridolin Koch on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 22:37
Matthias Welling on iPhone 12 Pro :: Völlig neu und doch vertraut at 21:52
Paul-Christian Ablaß on Wie gut funktioniert ANC bei den Jabra Elite 75t? at 20:30
Volker Weber on Jabra Elite 85t :: Erste Eindrücke at 18:42
Thomas Kahmann on Jabra Elite 85t :: Erste Eindrücke at 18:40
Tobias Hauser on iPhone 12 Pro :: Völlig neu und doch vertraut at 18:04
Bernd Hofmann on iPhone 12 Pro :: Völlig neu und doch vertraut at 16:54
Bernd Hofmann on Ein Jahr iPhone 11 Pro at 16:34
Oliver Stör on iPhone 12 Pro :: Völlig neu und doch vertraut at 15:00
Joachim Bode on Jabra Elite 85t :: Erste Eindrücke at 14:04
Axel Laemmert on Scriptable Widgets in iOS 14 at 21:57
Volker Weber on Scriptable Widget :: Klopapier-Bestand abfragen at 13:45
Dominique Roller on Scriptable Widget :: Klopapier-Bestand abfragen at 13:42
Harald Gaerttner on Scriptable Widget :: Klopapier-Bestand abfragen at 12:04
Horia Stanescu on Smooth Criminal :: Matthew Panzarino about the iPad Air at 11:58
Patrick Glaffig on Scriptable Widget :: Klopapier-Bestand abfragen at 11:42
Mark Dörbandt on Jabra Elite 75t und Elite Active 75t nun mit aktiver Geräuschunterdrückung at 00:10

Ceci n'est pas un blog

I explain difficult concepts in simple ways. For free, and for money. Clue procurement and bullshit detection.

vowe

Contact
Publications
Stuff that works
Amazon Wish List
Frequently Asked Questions

rss feed  twitter  amazon

Local time is 03:17

visitors.gif

Paypal vowe