Found a new Copilot switch

Go to Windows Settings in 25H2, Privacy and Security and then all the way down to “Text and image generation”. There is a switch for turning off Copilot in Notepad and Photos.