
Dreimal Outlook. Which is which? Outlook (PWA) ist eine Browser-App, hier von Brave Browser. Outlook ist ein Windows Binary aus Microsoft 365. Outlook (new) ist die Ablösung von Mail & Calendar aus Windows 11. Diese App ist der designierte Nachfolger für das alte Windows Binary (und das für Mac).
Outlook (neu) ist eine PWA. Die braucht eine Server-Komponente und sei es nur als Cache. Wenn du einen fremden Account, der nicht bei Microsoft gehostet ist, darin anzeigen willst, muss Microsoft erst mal die Mail aus deinem Postfach abrufen.
Bei mir liegt das Postfach auf outlook.com und ist für Outlook (neu) sofort verarbeitbar. Das gilt genauso für alle Postfächer in Microsoft 365 (Exchange Online).
Wenn man ein GMail-Postfach hinzufügen will, dann sagt Microsoft deutlich an, dass sie dort die Mail holen werden. Wer das nicht will, sollte Outlook (neu) nicht einsetzen. Dann wird es einfacher sein, das GMail-Interface als PWA zu speichern.
Das mache ich bei Outlook.com auch, bis Microsoft die Anmeldung gebacken bekommt.